Order Shipping Payment 订单 运输 支付
Order: 订单:
Please double click “Order”(Engsh Edition), download it and store in your computer; then fill in the order with the goods that you will choose and the details of your contact information, and finally send your order to our email boxes or send it to us through MSN Messenger “ face to face ”
Our email address: bcschgem@bcsch.com
bcsch_gem@hotmail.com
请双击“订单”(中文版)并保存在您的电脑中;然后把您所选的货物信息以及收货人的详细信息填到所下载的订单中;最后,把订单发到我们的电子邮箱中或通过 MSN Messenger “面对面”地把订单发给我们。
我们的电子邮箱地址是: bcschgem@bcsch.com 我们的电话:0518-8589 2961 ,136 5513 2030
bcsch_gem@hotmail.com QQ:51553979
Shipping 运输
Usually we use Average International Air Parcel to send orders.
通常我们用普通国际航空包裹来运送订货。
国际航空包裹资费查询计算参考: http://www.shenzhenpost.com.cn/yzzf/gj_count.asp
Appendix: the sizes and costs of shipping boxes
附录:标准中国邮政总局邮政纸箱型号及价格
No.5 29.5*18.5* 20.5 cm 3 ¥ 5.00
No.7 23.5*13.5* 16.5 cm 3 ¥ 3.50
No.9 18.5*10.5* 13.5 cm 3 ¥ 2.00
No.11 14.5*8.5* 10.5 cm 3 ¥ 1.50
Payment支付
A. West Union 西联 The best way for those who are outside the mainland of China to transfer to us the cost of your order, is to use the West Union which transfers your cost to us with 24 hours.
中国大陆之外的客户汇款给我们的最佳方式是通过西联汇款。
Please transfer the cost through West Union to the following payee:
请把货款通过 西联汇给下列受益人:
Min Yang ( Min : given name, Yang : family name ) or
Jiuzhan Wang (Jiuzhan: given name, Wang: family name)
LianyungangCity , Jiangsu Province , China
Tel: 86-518-85892961;86-518-13655132030
And remember to provide us the following information for us to draw the your remittance:
---the amount of remittance
---the password
---the name of payer
---the origin (city, state,the country where the remittance you send from)
B.Bank of China 中国银行
---收款人姓名(BENEFICIARY'S NAME):YANG MIN
---收款人的银行账号(BENEFICIARY'S A/C): 6013 8261 0800 0865 766
(NOTE:HERE THE A/C IS CARD)
---收款人联系电话(BENEFICIARY'S TEL): 86-518-85892961;86-518-13655132030
---收款银行名称(BENEFICIARY'S BANK):BANK OF CHINA, LIANYUNGANG BRANCH
---收款行地址(ADDRESS/COUNTRY):1 HAILIANZHONG ROAD, LIANYUNGANG CITY,JIANGSU PROVINCE, CHINA
---收款行SWIFT NO(ROLLING NO) :BKCHCNBJ95A
C. Banks within the mainland of China 中国大陆之内的银行(工行、农行、建行、中行等)
For those who prefer to transfer the cost by his or her relatives or friends who are within the mainland or China , it will be convenient and cheaper to choose one of the following banks within the mainland of China , and welcome to read the following Accounts:
哪些希望在中国大陆内的亲属或朋友汇货款给我们的客户,可以选择以下的任何一家中国大陆内的银行,这样会更方便、汇费更低。请详细阅读我们的各账户信息:
请把相应的金额
。通过银行存款的方式,汇到我们指定的账号上。
账号和姓名一定要正确,否则你所汇的款不会到我们的账号上。
存款后请及时通知我们,以便我们及时查收。
收到汇款后,我们一般当天就可以及时发货的。请保存好汇款底单。
汇款金额必须与订单总金额一致;
碧幽水晶坊不承担客户存款手续费。例如:通过中国邮政储蓄汇款,存款金额=订单应付款+银行汇款手续费(收费标准请向银行咨询)。
汇款方式如下:(注:在汇款时请一定要注意不要把账号和户名写错。) |